VYHLÁSENIE KVARTETA V MESTE TERST V TALIANSKU
ZO DŇA 26. JÚNA 2009
V talianskom Terste sa stretli 26. júla 2009 reprezentanti Medzinárodného Kvarteta: generálny tajomník OSN Pan Ki Mun, minister zahraničných vecí Ruska Sergej Lavrov, vysoký predstaviteľ Európskej únie pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku Chavier Solana, európska komisárka pre zahraničné vzťahy Benita Ferero-Waldner, minister zahraničných vecí Česka Jan Kohout, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí USA Viliam Bernz, osobný splnomocnenec amerického prezidenta pre Blízky východ George Mitchell k nim sa pridal osobný predstaviteľ Kvarteta pre Blízky východ Tony Blair.
Kvarteto potvrdilo svoj záujem seriózne a usilovne pokračovať v úsilí dosiahnutia kompletného vyrovnania izraelsko-arabského konfliktu, a to na základe rozhodnutí Bezpečnostnej rady OSN č. 242, 338, 1397, 1515 a 1850, a taktiež na základe záverov madridskej konferencie vrátane princípu územie za mier a cestovnej mapy, a všetky predchádzajúce dohody medzi zainteresovanými stranami. Kvarteto potvrdilo, že jediné životaschopné riešenie izraelsko-palestínskeho konfliktu, to je riešenie na základe ktorého skončí okupácia územia, ktoré boli okupované v roku 1967, a zároveň napĺňa ambície obidvoch strán vo svojej vlasti vytvorením dvoch štátov pre dva národy: Izrael a nezávislý Palestínsky štát s prepojenými a nedeliteľnými územiami, efektívny a životaschopný štát. Dva štáty, ktoré budú žiť vedľa seba v mieri a bezpečí. Kvarteto uvítalo uznanie izraelského premiéra Netanjahua a palestínskeho prezidenta Abbása v riešení dvoch štátov. A znova potvrdilo, že trvalý mier v oblasti záleží na kontinuálnom rešpektovaní vzájomného uznania, v ktorom bude chýbať násilie a ohováranie a terorizmus, a že riešenie dvoch štátov musí byť na základe predchádzajúcich dohôd a záväzkov. Kvarteto vyjadrilo pochopenie ohľadom dôležitosti, podpory mierového spolunažívania v oblasti, a to cez bilaterálne mierové zmluvy medzi Izraelom a Sýriou a Izraelom a Libanonom, a to spôsobom, ktorý môže prehĺbiť úsilia budovania Palestínskeho štátu cestou úplnej normalizácie vzťahov medzi všetkými krajinami regiónu v duchu arabskej mierovej iniciatívy.
Kvarteto verí, že izraelsko-arabský mier a budovanie Palestínskeho štátu na západnom brehu Jordánu a pásme Gazy, v ktorom môže palestínsky ľud uplatniť svoje právo na sebaurčenie, sú v záujme medzinárodného spoločenstva. A v tomto smere Kvarteto žiada obidve strany – Izrael a Palestínčanov – aby rešpektovali svoje záväzky vyplývajúce z cestovnej mapy a zdržali sa jednostranných krokov, ktoré nesmú ovplyvniť výsledky rokovania, a že medzinárodné spoločenstvo ich nebude akceptovať. A zároveň vyzvalo Izrael aby zastavil osídľovanie vrátane prirodzeného rastu a zlikvidoval osadnícke ohniská, ktoré boli postavené od marca 2001. A zároveň vyzvalo Izrael aby prestal s provokatívnymi opatreniami vo východnom Jeruzaleme ako je zničenie domov a vyhostenie ich obyvateľov. Kvarteto víta pokrok Palestínskej autority s reformami bezpečnostného sektora a žiada ju pokračovať v úsiliach uplatnenia poriadku a zákonnosti a boji proti extrémizmu. Čo sa týka pásma Gazy Kvarteto vyjadrilo svoje hlboké znepokojenie ohľadom humanitárnej situácie a ľudských práv civilistov. A vyzvalo zainteresované strany zastaviť násilnické aktivity a zintenzívniť úsilie zabránenie nelegálneho pašovania zbraní a munície do Gazy a otvorenie všetkých hraničných priechodov do pásma, a tým bol zabezpečený voľný pohyb osôb, humanitárnej pomoci a tovaru.
Kvarteto vyzvalo medzinárodné spoločenstvo aby finančne podporovalo palestínske inštitúcie.
Kvarteto podporí konanie Medzinárodnej mierovej konferencie v Moskve v roku 2009.